Lisbeth est alitée, sans aucun moyen d'agir, dans l'hôpital où son père l'est aussi, et bien décidé à la tuer. Les membres d'une cellule secrète de la police tiennent aussi à la supprimer. Heureusement, Mikael Blomkvist croit à l'innocence de la jeune fille.