Caractéristique matérielle : 1 DVD vidéo (2 h) ; son. (dolby digital 5.1), coul.
Version originale en anglais doublée en français, sous-titres en français
Interview de Sydney Pollack
Interview du chef opérateur Darius Khondji
Scènes coupées
Fin alternative
Commentaire audio de Sydney Pollack
Commentaire audio de Darius Khondji
L'ONU : le décor ultime
Une journée dans la vie d'un interprète à l'ONU
Ed : Studio Canal, 2005
Avec : Nicole Kidman, Sean Penn, Catherine Keener
Sydney Pollack en action : de l'écriture au montage (documentaire), Dimension : DVD, Nbr de pages : Version originale - Noir et Blanc,
Résumé :
"Interprète à l'ONU, Silvia Broome surprend par hasard une conversation révélant un complot contre un chef d'Etat africain. Traquée par des tueurs, elle est placée sous la protection de l'agent du FBI Tobin Keller. Mais plus Keller découvre le passé de la jeune femme, plus il la pense elle-même impliquée dans la conspiration."