""Godzilla" : Au large des côtes japonaises, plusieurs navires disparaissent mystérieusement. Alertées, les autorités dépêchent une expédition scientifique qui recueille les témoignages de pêcheurs terrorisés. Tous assurent avoir vu une créature remontée du fond des mers, laquelle s'avère être un monstre réveillé par des explosions atomiques. Assoiffé de destructions, le saurien géant marche sur la ville de Tokyo, rasant tout sur son passage... / "Le retour de Godzilla" : Deux pilotes d'avion survolent l'océan et aperçoivent Godzilla en plein combat avec un autre monstre. L'affrontement fait rage mais les créatures finissent par disparaître sous les eaux. Hélas, elles ne tardent pas à refaire surface tout près de la ville d'Osaka ! Les habitants sont de ce fait en très grand danger..."