"Depuis l'aube des temps, l'homme a voulu s'approprier les secrets de la nature. Il a réussi à domestiquer les animaux les plus sauvages pour se servir de leurs talents. Voici les plus belles histoires d'hommes et d'animaux ; des histoires magiques où l'homme vit en harmonie avec la nature... / "Bobo chasseur de noix de coco" : Sumatra, Indonésie. Bourhan est, grâce aux singes qu'il a dressés, le plus célèbre cueilleur de noix de coco. Le vieil homme avait décidé de prendre une retraite bien méritée. Pas de chance ! Bobo est arrivé : c'est un singe très mal élevé mais tellement craquant que Bourhan a décidé de reprendre son éducation depuis le début... / "Le vieil homme et la loutre" : Delta du Mékong, Vietnam. Bao est le dernier homme du delta, qui sait dresser les loutres. Il y a deux ans, il a trouvé une jeune loutre prisonnière. Il l'a recueillie, mais aujourd'hui elle est en danger alors Bao doit l'emmener au loin..."