Dans les années soixante, Bébé passe des vacances familiales monotones jusqu'au jour où elle découvre qu'un groupe d'animateurs du village de vacances pratiquent le "dirty dancing", une danse ultra-sensuelle. Pour la jeune fille sage, c'est le début de l'émancipation, et la rencontre avec Johnny Castel, le professeur de danse.