Un berger donne un fusil à ses enfants pour éloigner les félins. S'ennuyant, les petits jouent à qui tirera le plus loin. Ils aperçoivent un bus. Le plus jeune vise. Le bus s'arrête. Une Américaine est évacuée en hélicoptère ; une enquête policière commence. Au Japon, une écolière sourde et muette, vivant seule avec son père dans une immense tour, tente de masquer sa différence, mais ses frustrations sexuelles la poussent à adopter un comportement pervers. Un couple d'Américains est en voyage au Maroc. Dans le bus, la femme est touchée par un projectile. Elle est emmenée dans un village en attendant les secours. Les autres touristes repartent égoïstement. La nounou mexicaine reçoit un appel de l'Américain, qui lui demande de garder plus longtemps ses deux enfants. Elle les emmène au Mexique, pour le mariage de son fils. La Japonaise est contactée : on recherche son père. Elle s'éprend de l'un des enquêteurs. Le retour aux douanes de la nounou se passe mal, elle est obligée de laisser les deux enfants seuls en plein désert, pour chercher du secours. Au Maroc, la piste remonte vers le berger grâce au fusil. Apeurés, les deux frères ouvrent le feu, et le plus jeune est abattu. Le fusil appartenait au père de la Japonaise qui l'avait offert à son guide marocain en gage de reconnaissance. L'Américaine, finalement saine et sauve, est évacuée en hélicoptère. La nounou est arrêtée par les douaniers. Les enfants sont retrouvés ; la nounou est reconduite au Mexique.