Quand leur oncle Rabbi Mordechai meurt, quasi centenaire, dans son shtetl de Pologne, en ce jour de 1920, en leur léguant un "trésor", ni Moses à New York, ni David à Haïfa, pas plus que le capitaine de Moissard Hirchebin à Paris ou la camarade Rachel à Moscou ne se soucient d'aller recueillir l'improbable héritage d'un rabin excentrique et passablement hétérodoxe. Et pourtant par l'enchainement des circonstances et les hasards de l'histoire, petite ou grande, tous quatre finiront par se retrouver un soir, au pied de l'arbre, où est enterré le trésor. Et quel trésor!