"Une sélection de documentaires animés tournée vers l'ailleurs grâce auxquels les jeunes spectateurs pourront s'évader et découvrir des rituels méconnus, des animaux improbables, des contrées ignorées... Ces courts métrages allient recherches documentaires et graphiques originales et variées pour explorer de nouveaux territoires... "Endives, carottes ou poireaux" : Plongeon dans l'épicerie sociale de Basseau : un univers sonore et visuel fourmillant où les histoires de chacun s'entremêlent... / "Irinka et Sandrinka" : Cinquante ans séparent Irène et Sandrine. L'une, issue de la noblesse russe, a vécu la chute du régime, l'absence d'un père exilé, l'accueil dans une famille d'adoption. L'autre a grandi en passant son temps à recomposer dans ses yeux d'enfant le monde d'une Russie de contes de fées... / "Planet A" : Le monde est devenu une vaste planète desséchée où la culture du coton, exercée à outrance pour des raisons économiques, est la cause principale de la désertification... / "Les verdines d'Antoine" : Un portrait animé d'Antoine Wiertz, passeur des traditions de la Communauté des Gens du voyage... / "The five minute museum" : Des milliers de pièces des collections de petits musées sont animées pour raconter l'histoire des efforts humains..."