23 Document (s)

Parce qu'il vient d'apercevoir, accroché à un clou, le lasso de son père, Billy le hamster cow-boy s'est mis en tête d'attraper un bison. C'est avec courage qu'il va relever son défi et ainsi surprendre son père.

Nine et Mo, son canard, saluent leurs connaissances et les inconnus joyeusement : la mouche qui les suit, la mer et tous les poissons. Ils entretiennent ainsi leurs vieilles amitiés et se font de nouveaux amis.

Meredith la coccinelle trouve une armoire abandonnée et décide d'en faire sa maison de campagne. Or, la souris Totoche passant par là décide d'emporter l'armoire sans savoir que Meredith s'y est déjà installée.

Osvaldo est déçu que personne ne s'extasie devant la collection de coquilles de moules d'eau douce qu'il a réunie. Mais en plongeant plus profond dans l'étang pour y trouver de nouveaux trésors, il fait une étrange rencontre.

Pour son anniversaire, Billy organise un bal costumé. Il invite ses amis, mais Jack le vautour menace de gâcher la fête...

Papa se désole car son fils Billy ne deviendra pas un supergangster. Pourtant, il lui fournit une panoplie complète et lui donne sa première leçon de bandit. Le père ignore que cet exercice va permettre à Billy de gagner ses galons de héros et de se faire toute une bande d'amis.