"Depuis l'aube des temps, l'homme a voulu s'approprier les secrets de la nature. Il a réussi à domestiquer les animaux les plus sauvages pour se servir de leurs talents. Voici les plus belles histoires d'hommes et d'animaux ; des histoires magiques où l'homme vit en harmonie avec la nature... / "Le pélican de Ramzan le Rouge" : Delta de l'Indus, Pakistan. Ramzan le Rouge vient de capturer un magnifique pélican, le plus prestigieux des oiseaux. C'est un grand honneur pour sa famille et tout le village le félicite. Sauf Mohamad le Jaune, l'éternel rival de Ramzan le Rouge. Entre leurs deux familles, la guerre est déclarée, et elle durera tant que Mohamad le Jaune n'aura pas lui aussi son pélican... / "Tsaatan, les rois des rennes" : Extrême Nord de la Mongolie. Bat est chef de clan, il vit avec ses rennes. L'hiver vient, Bat et sa famille doivent s'éloigner des vents glacés et se mettre à l'abri. La longue caravane avec les rennes se met en marche. Mais pour le vieux renne sacré qui assure la protection de la famille, c'est le dernier voyage..."