"Dans les montagnes du Shinshu, au centre du Japon, existait un village très pauvre, si pauvre que, lorsque les vieillards atteignaient la " limite d'âge " de soixante-dix ans, ils devaient, selon la coutume, aller mourir au sommet de la " montagne aux chênes. Orin a 69 ans et l'heure de partir approche, mais son plus grand souci est de trouver une femme pour son fils... Après seulement elle pourra partir en paix."